- 180 (lê-se one-eighty): significa algo como “reviravolta”, “mudança de opinião”, “mudança de ideia”. Ex: “Wow! What a 180!” (nossa que reviravolta). “I did a 180 and decided to go with them” (eu mudei de ideia e decidi ir com eles).
- 411 (lê-se four-one-one): equivalente ao nosso 102 para informações; logo, “411” significa “informações”. Ex: “I need more 411 on that” (preciso de mais informações sobre isso). “If you need further 411, please get in touch” (se você precisar de mais informações, entre em contato).
- “take the 2-10”: como temos dois pés e dez dedos neles significa “caminhar”, “ir andando. Ex: “I have to take the 2-10 to work today” (eu tenho de ir à pé para o trabalho hoje).
- “24/7” (lê-se twenty-four-seven): refere-se a algo que acontece o tempo todo: 24 horas por dia, 7 dias da semana. Ex: “I think of you 24/7, babe” (eu penso em você o tempo todo, meu amor).
- “101” (lê-se one-oh-one): usado para dizer que algo é tão básico que qualquer pessoa saber fazer ou entende a respeito. Ex: “You should know how to boil an egg; that’s cooking 101” (você deve saber como cozinhar um ovo; isso é o básico do básico na cozinha).
Nenhum comentário:
Postar um comentário