quarta-feira, 9 de novembro de 2011

O que quer dizer "jet lag"?

Quem viaja para lugares distantes e com diferenças de fuso horário pode até não conhecer a expressão, mas conhece bem o sentimento.
Jet lag nada mais é do que a sonolência, cansaço e confusão mental causadas por longas viagens de avião e as mudanças de fuso horário.
Segue um exemplo de como essa expressão pode aparecer em uma frase:
I arrived in Japan 1 week ago but I am still suffering from Jet lag.

Podemos ver essa expressão também na música "Jet Lag" da banda Simple Plan:
What time is it where you are? / I miss you more than anything / Back at home you feel so far / Waitin' for the phone to ring / It's gettin lonely livin' upside down / I don't even wanna be in this town / Tryin to figure out the time zones makin' me crazy
You say good morning when it's midnight / Going out of my head alone in this bed / I wake up to your sunset / And it's drivin' me mad I miss you so bad / And my heart  is so jet-lagged / Heart
What time is it where you are? / Five more days and I'll be home / I keep your picture in my car / I hate the thought of you alone / I've been keepin busy all the time / Just to try to keep you off my mind / Tryin to figure out the time zones makin' me crazy

Nenhum comentário:

Postar um comentário