terça-feira, 12 de julho de 2011

Como se diz mesada em inglês?

De acordo com os dicionários, há duas palavras para “mesada” em inglês: “allowance” e “pocket money”. “Allowance” é mais usada no inglês dito americano e “pocket money” é mais comum no inglês dito britânico. No entanto, muita gente diz que “allowance” é também usada no inglês britânico.
  • Do you get an allowance? (Você recebe uma mesada?)
  • She spends her allowance on clothes. (Ela gasta a mesada dela com roupas.)
  • “give an allowance” (dar uma mesada),
  • “monthly allowance” (mesada mensal),
  • “small allowance” (mesadinha),
  • “generous allowance” (mesadona),
  • “large allowance” (mesadona),
  • “get an allowance” (receber uma mesada).
Fonte: Inglês na ponta da Língua.

Nenhum comentário:

Postar um comentário