Mostrando postagens com marcador Expressôes. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Expressôes. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 9 de novembro de 2011

O que quer dizer "jet lag"?

Quem viaja para lugares distantes e com diferenças de fuso horário pode até não conhecer a expressão, mas conhece bem o sentimento.
Jet lag nada mais é do que a sonolência, cansaço e confusão mental causadas por longas viagens de avião e as mudanças de fuso horário.
Segue um exemplo de como essa expressão pode aparecer em uma frase:
I arrived in Japan 1 week ago but I am still suffering from Jet lag.

Podemos ver essa expressão também na música "Jet Lag" da banda Simple Plan:
What time is it where you are? / I miss you more than anything / Back at home you feel so far / Waitin' for the phone to ring / It's gettin lonely livin' upside down / I don't even wanna be in this town / Tryin to figure out the time zones makin' me crazy
You say good morning when it's midnight / Going out of my head alone in this bed / I wake up to your sunset / And it's drivin' me mad I miss you so bad / And my heart  is so jet-lagged / Heart
What time is it where you are? / Five more days and I'll be home / I keep your picture in my car / I hate the thought of you alone / I've been keepin busy all the time / Just to try to keep you off my mind / Tryin to figure out the time zones makin' me crazy

terça-feira, 6 de setembro de 2011

Expressões com a palavra “point”

Nunca é demais aprender expressões novas certo? Afinal de contas nunca sabemos quando precisaremos usá-las. Seguem algumas expressões úteis com a palavra point:

1. point by point – item por item.
Let’s go over the plan point by point. – Vamos revisar o plano item por item.
2. a moot point – questão controversa, polêmica
Whether they enforce the law or not is a moot point. – Se eles aplicam a lei ou não é uma questão controversa.
3. What’s the point? – Qual a razão? De quê adianta?
What’s the point of your visit? – Qual é a razão da sua visita?
4. at this point in time – a essa altura do campeonato
What are we going to do, at this point in time? – O que vamos fazer, a essa altura do campeonato?
5. come/get to the point – ir direto ao assunto
I haven’t got all day, so please get to the point. – Não tenho o dia todo, então por favor vá direto ao assunto.
6. I see your point / Point taken. – expressão usada quando você entende o que alguém quer dizer, embora não concorde.
Point taken, but what if it turns out badly? – Entendo o que você quer dizer, mas e se der errado?
7. turning point - momento crítico
That promotion was a turning point in his career. – Aquela promoção foi um momento crítico em sua carreira.
8. make a point of doing something – fazer questão de fazer algo
He made a point of coming by to see me. – Ele fez questão de vir me ver.
9. miss the point – não entender algo
She missed the point entirely and thought I was blaming her. – Ela não entendeu nada e achou que eu a estava culpando.
10. on the point of - a ponto de, prestes a
We were on the point of leaving when the phone rang. – Estávamos a ponto de ir embora quando o telefone tocou.
11. up to a point – até certo ponto
Being able to express yourself is good up to a point but you can’t just let these kids run wild. - Poder se expressar é bom até certo ponto, mas não podemos deixar esses meninos de rédeas soltas.
12. that’s beside the point - isso não importa, é irrelevante, não vem ao caso
The fact that she’s handicapped is beside the point. She has to pay taxes like everyone else. – O fato de que ela é deficiente não vem ao caso. Ela tem que pagar impostos como todo mundo.

Fonte: http://www.transparent.com/

quinta-feira, 14 de julho de 2011

Expressões que você pode precisar usar no seu trabalho!

  1. Receio que não posso fazer isso, Sr. Souza.I am afraid I can’t do that, Mr. Souza.
  2. Tudo certo, não faz mal.OK, no big deal. 
  3. É apenas um contratempo. – It’s only a minor setback.
  4. Deve haver algum mal entendido. There must be some misunderstanding.
  5. Podemos encarar isso.We can handle this.
  6. Eu não colocaria desta forma.I wouldn’t put things this way.
  7. Essas coisas acontecem. Things happen.
  8. Isto é um pouco sério. This is a little bit complicated.
  9. Temos que fazer alguma coisa sobre isso. We have to do something about it.
  10. Isto requer uma atenção imediata.It requires our immediate attention.
  11. Precisamos ser cautelosos em relação a isso. We should be careful about it.
  12. Infelizmente não temos informação sobre isso.Sorry we don’t have information about it.
  13. Isto é muito arriscado para o nosso negócio.It is too risky for our business.
  14. Desculpe-nos, mas o sistema caiu / estamos sem sistema. I am sorry, but the computers are down right now.
  15. Vocês têm que levar em conta que...You have to take into account that...

Fonte: Englishatwork

quarta-feira, 13 de julho de 2011

Expressões com "welcome"

Além de usar a palavra "welcome" quando uma pessoa chega a sua casa, há outras expressões com a palavra:
  • All ideas are welcome. – Todas as idéias são bem-vindas
  • I would welcome any suggestions. – Quaisquer sugestões são bem-vindas.
  • Where John goes he’s welcome. – Aonde John vai, ele é bem-vindo.
  • You are welcome to take my car. – Você pode pegar meu carro, se quiser.
  • It’s always welcome a change in the sector. – É sempre bem-vindo uma mudança no setor.
Agora é só usar nas suas conversas!

Fonte: Inglês na rede.

terça-feira, 28 de junho de 2011

How to make complaints in English:

Se você está reclamando sobre um mau serviço, você pode dizer:

  •  The assistant was very rude. – A atendente foi muito rude.
  •  I have been waiting for over an hour. – Estou esperando há mais de uma hora.
  •  This is just not good enough. – Isso não é bom o suficiente.
  •  I wish to make a complaint. – Quero fazer uma reclamação.

A pessoa pode responder:
  •  I am sorry you have had a problem. – Desculpe se você teve problemas.
  • I will see to this straightaway. – Vou resolver agora mesmo.
  • What exactly is the problem? – Qual é o problema exatamente?
  • I do apologise for this. – Me desculpe mesmo por isso.

Se você ainda ficou insatisfeito, você pode dizer:
  • I want to speak to the manager. – Quero falar com o gerente.
  • Please call the manager. – Pode chamar o gerente, por favor.
  • I shall be making a complaint in writing. – Irei fazer uma reclamação por escrito.
  • I will not be returning to this hotel/restaurante. – Não irei retornar a este hotel/restaurante.

Fonte: inglês na rede

quarta-feira, 22 de junho de 2011

Dica de expressão: "Turn a deaf Ear"

“Turn a deaf ear “ quer dizer: “Fazer ouvidos de mercador ” ,”Fazer que não escuta “, “deixar alguém no vácuo ” , “ignorar o que alguém está dizendo “, “não dar ouvidos “.

In the past they’ve tended to turn a deaf ear to such requests. ( No passado eles tinha a tendência de ignorar tais pedidos )

I turned a deaf ear to her complaining ( Não dei ouvidos a reclamação dela )

Fonte:Teclasap

segunda-feira, 13 de junho de 2011

Expressões interessantes e úteis com a palavra SWEET:

Sweet-shop – doceria, doces
Sweet pea – ervilha de cheiro
Sweet corn cake – pamonha
Sweet-stuff – bombons, doces
Sweet tooth – guloso
Sweet wine – vinho doce
Sweet sauce – calda
Sweet potato – batata doce

Fonte:IS

terça-feira, 7 de junho de 2011

Expressões elípticas

Hey, there! How’s it going? Did you have a good weekend?
Deem uma olhada no diálogo abaixo.

A – What’s your name?
B – John.


Você percebeu que ele é bem natural e flui mais numa conversa. O fenômeno linguístico representado no diálogo pela omissão (elipse) de informações desnecessárias, é uma das áreas mais importantes para se chegar à fluência.
Há várias expressões que funcionam da mesma forma em inglês:

Good
A – You’re Brazilian, right? (Você é brasileiro, né?)
B – Good guess. (Acertou.)

A – I wasn’t hurt because I was wearing a helmet. (Eu não me machuquei porque estava usando capacete.)
B – Good thing. (Ainda bem.)

A – How do you like this table? I made it myself. (O que você acha desta mesa? Eu que fiz.)
B – Good job. (Bom trabalho)

A – Oh, I have an idea! We can get there faster if we take the tunnel. (Tive uma ideia! Podemos chegar mais rápido lá se pegarmos o túnel.)
B – Good thinking. (Bem pensado.)

A – Yes, I know what you mean. The Internet is a source of stress sometimes, but it also helps a lot of people. (Sim, sei o que você quer dizer. A Internet é fonte de estrés às vezes, mas também ajuda muitas pessoas.)
B – Good point. (Você tem razão.)

No
A – Just give me a minute. (Espera um minuto.)
B – No hurry. (Sem pressa.)

A – It sure is hot today. (Está bem quente hoje.)
B – No kidding. (Nem fala.)

A – Are you sure it was him? (Tem certeza de que foi ele?)
B – No question. (Absoluta.)

A – I won the lottery! (Ganhei na loteria!)
B – No way! (Fala sério!)

Fonte:Ron Martinez

terça-feira, 31 de maio de 2011

Phone calls – Algumas dicas

Quem trabalha e recebe chamadas do exterior com frequência sabe - elas são hard, hard, hard... Quer seja pela tensão ao falar inglês, pelo speech de quem fala e, em muito casos, pela transmissão problemática mesmo. Aí vão algumas dicas para você calm down na próxima vez que tiver que falar inglês ao telefone.
  1. É o Roberto. Roberto’s speaking.
  2. Posso ajudá-lo / Pois não? May I help you?
  3. Você poderia me transferir para o Sr. Jones? Could you put me through to Mr. Jones?
  4. Pode falar mais alto / devagar? Could you speak up / slow down a little, please?
  5. Quem gostaria de falar com Sr. Jones? May I ask Who is calling Mr. Jones?
  6. Eu gostaria de falar com o Robert Smith I’d like to speak / talk to / with Robert Smith.
  7. O Robert Smith está, por favor? Is Mr. Robert Smith in, please?
  8. A linha está ocupada- The line is busy / engaged.
  9. Desculpe, o senhor / senhora ligou para o número errado Sorry, you’ve dialed the wrong number.
  10. Eu estou tentanto localizar o Mark Spencer I am trying to reach Mark Spencer.
  11. O senhor / A senhora poderia aguardar na linha, por favor? Could you hold on, please? Could you hold the line, please?
  12. Você pode me encontrar no número 2221-1000, ramal 123 You can reach me at 22211000, extension 123.